déchets de fabrication中文什么意思

工艺废物

• déchets:    音标：[de∫ε] adj. 浪费( ...
• de:    音标：[d] prép.
• fabrication:    音标：[fabrikasjɔ̃] f ...

例句与用法

1. Le mercure contenu dans les déchets de fabrication peut être mis en décharge sous forme de résidus semi-liquides.
   制造业产生的汞可能作为淤泥被填埋。
2. Elimination Mercure présent dans les produits hors d ' usage ou les déchets de fabrication provenant d ' usines de production de chlore alcali ou de chlorure de vinyle (VCM).
   氯碱工厂或单体聚乙烯工厂制造过程中产生的废物或废品中的汞。
3. En 2005, l ' UE a récupéré près de 80 tonnes de Hg à partir des produits et déchets de fabrication connexes en contenant, alors que la consommation de mercure destiné à ces catégories de produits la même année était d ' environ 320 tonnes.
   2005年，欧盟自含汞产品及相关工业废物中回收了约80吨汞，而同年欧盟在这类产品中的汞消费量约为320吨。
4. Les conclusions des scientifiques ont aidé les gouvernements à concevoir des mesures de réglementation visant à éliminer les substances incriminées ainsi que des mesures d ' incitation pour l ' adoption de solutions de remplacement; elles ont aidé les industries à mettre au point des solutions de remplacement d ' un meilleur rendement énergétique et d ' une plus grande fiabilité, et produisant moins de déchets de fabrication; et elles ont fourni les informations nécessaires pour faire évoluer les marchés à un rythme qui ne compromette par les investissements existants.
   根据科学研究结果，指导各国政府设计和制定针对耗氧物质实行的各种控制措施以及对其替代品制定奖励措施；指导工业界研制具有更高的能源使用效率、更可靠性的和所生成的废物量更低的替代品；以及提供在维持现行投资步伐的情况下对市场进行改造所需的信息和资料。